-
1 деятельность исполнительной власти
nDictionnaire russe-français universel > деятельность исполнительной власти
-
2 деятельность исполнительной власти
Русско-французский юридический словарь > деятельность исполнительной власти
-
3 законодательство, регулирующее деятельность исполнительной власти
Law: executive lawУниверсальный русско-английский словарь > законодательство, регулирующее деятельность исполнительной власти
-
4 правовые нормы, регулирующие деятельность исполнительной власти
Law: executive lawУниверсальный русско-английский словарь > правовые нормы, регулирующие деятельность исполнительной власти
-
5 action du pouvoir exécutif
Dictionnaire de droit français-russe > action du pouvoir exécutif
-
6 executive law
-
7 executive law
правовые нормы, регулирующие деятельность исполнительной власти; законодательство, регулирующее деятельность исполнительной власти -
8 parliamentary government
пол., юр. парламентское правление (республиканская форма государственного правления, при которой деятельность исполнительной власти прямо или косвенно зависит от ее одобрения парламентом; последний может выразить вотум недоверия и проголосовать за смещение всего правительства или его отдельного члена)The British Parliament and American Congress are converging, albeit slowly. Cabinet government is tending to parliamentary government. — Британский парламент и американский конгресс постепенно становятся похожими друг на друга. Кабинетное правление все больше принимает формы парламентского.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > parliamentary government
-
9 action du pouvoir exécutif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > action du pouvoir exécutif
-
10 Army Times
"Арми таймс"Еженедельная газета, освещающая деятельность исполнительной власти и Конгресса США [ Congress, U.S.], касающуюся вооруженных сил США [ Armed Forces of the United States], а также вопросы учебной и кадровой политики американской армии. Публикует также материалы о военной технике. Издается в г. Спрингфилде, шт. Вирджиния, компанией "Милитари таймс медиа" [Military Times Media], тираж около 130 тыс. экз. Основана в 1940. -
11 chief executive
1) гос. упр., преим. амер. глава исполнительной власти (напр., президент США или губернатор штата; используется с капитализацией)Syn:See:2) гос. упр., преим. брит. глава исполнительной власти [администрации города\] (администратор, назначаемый советом для исполнения стратегических решений совета и оперативного управления городским хозяйством)Syn:See:3) эк. вице-президент ( компании), директор-распорядительSyn:* * *лицо, отвечающее за эффективную деятельность организации, если она является бесприбыльной, и за получение приемлемой для акционеров прибыли в коммерческих организациях -
12 government
сущ.1) гос. упр. правительство ( высший орган исполнительной власти в стране)to set up [form\] a government — сформировать правительство
It is a call for government and business to work more closely together. — Это призыв к правительству и деловым кругам работать более сплоченно.
Syn:See:cabinet government, caretaker government, carpet-bag government, government de facto, government de jure, government in exile, bank of government, change of government, government agent, government approval, government broker, government customer, government organization, government program, intergovernmental, administrative act, executive power, nongovernmental organization, international nongovernmental organization, vote of no confidence, convention of collective ministerial responsibility, coup d'état2) гос. упр. власти; государство ( как институт)Syn:See:government aid, government bill of lading, government buyer, government contractor, government guarantee, government payroll, government pension, government purchases, government subsidy, at government expense, government-subsidized competition, branch of power3) гос. упр. администрация (района, города т. п.)Syn:See:4) пол. правление, форма правленияSyn:See:absolute government, authoritarian government, bicameral government, constitutional government, democratic government, republican government5) упр. управление, руководство ( в государственной сфере или на высшем уровне организации)See:6) гос. упр. губерния, провинция (территория, управляемая губернатором)See:7) гос. упр., мн. органы государственного [муниципального\] управленияThe Council of Governments is a voluntary organization of municipal and county governments in North Carolina. — Совет штата представляет из себя добровольную организацию муниципальных и государственных органов управления.
See:8) мн., гос. фин. государственные ценные бумагиSee: -
13 администрация
администрация
1. Управленческая деятельность государственных органов; организационная деятельность в сфере управления.
2. Органы исполнительной власти государства.
3. Должностные лица, руководящий персонал учреждения, предприятия.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
администрация
Сетевая служба, ответственная за организацию связи, административное управление сетью и соблюдение установленных процедур и правил доступа.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- бухгалтерский учет
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > администрация
-
14 Administration
административный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
администрация
1. Управленческая деятельность государственных органов; организационная деятельность в сфере управления.
2. Органы исполнительной власти государства.
3. Должностные лица, руководящий персонал учреждения, предприятия.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
администрация
Сетевая служба, ответственная за организацию связи, административное управление сетью и соблюдение установленных процедур и правил доступа.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- бухгалтерский учет
- электросвязь, основные понятия
EN
администрирование
Способ нанесения меток, идентифицирования, документирования и эксплуатации, необходимый для осуществления перемещений, внесения дополнений и изменений в телекоммуникационную инфраструктуру.
[ANSI/TIA/EIA-569-A]Тематики
EN
поступление в организм радиоактивных веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Administration
-
15 domaine exécutif
-
16 domaine exécutif
сущ.юр. деятельность исполнительных органов, сфера компетенции исполнительной власти -
17 congressional oversight
Совокупность средств контроля за деятельностью органов исполнительной власти и надлежащим исполнением законов ведомствами [agency], имеющихся в распоряжении Конгресса [ Congress, U.S.]. Одним из таких средств являются ежегодные слушания [ hearing] по вопросам выделения средств на деятельность ведомств. Каждый конгрессмен имеет право на проведение расследования, которое может быть в случае значительности проблемы продолжено комиссией (подкомиссией). Члены Конгресса часто критикуются за свои вояжи по всему миру [junket] "с целью наблюдения за исполнением федеральных программ"English-Russian dictionary of regional studies > congressional oversight
-
18 Hoover, Herbert Clark
(1874-1964) Гувер, Герберт Кларк31-й президент США [ President, U.S.] (в 1929-33). Политическую деятельность начал в 1914, когда ему была поручена организация американской помощи Бельгии, а в 1917 - организация продовольственной помощи Европе: с его участием было распределено 23 млн. тонн продовольствия в 30 странах. Так в американском варианте английского языка появился глагол "hooverize" (= "оказывать помощь продовольствием"). С 1919 занимал ряд государственных постов. В 1928 избран президентом от Республиканской партии [ Republican Party]. В ходе предвыборной кампании он обещал прогресс от "полного обеденного судка" к "полному гаражу" ["from the "full dinner pail" to the full garage"], что его соперники по выборам перефразировали как "цыпленок в каждой кастрюле и две машины в гараже" [ chicken in every pot; Two cars in every garage]. Но уже в 1929 разразился жестокий кризис [ Great Depression]. Глагол "hooverize" приобрел второе значение (= "распространять нищету"). Появился еще ряд слов, связанных с его именем [ Hoovercar, Hooverblanket, Hoover shoes, Hooverville]. В 1947 и в 1953 был председателем комиссии [ Hoover Commissions] по реорганизации органов исполнительной власти. В 1959-64 вышли четыре тома его воспоминаний о распределении продовольственной помощи в период первой мировой войныEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hoover, Herbert Clark
-
19 judicial activism
Прежде всего относится к деятельности Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.], которая способствует проведению новой социальной политики (может иметь форму изменения предыдущих решений Суда, признания неконституционными закона или действий исполнительной власти).English-Russian dictionary of regional studies > judicial activism
-
20 Администрация Российской Федерации Почтовая
Администрация Российской Федерации Почтовая
Федеральный орган исполнительной власти, регулирующий деятельность в области почтовой связи в стране. В соответствии с полномочиями, переданными ему Правительством Российской Федерации, он представляет интересы Российской Федерации в области почтовой связи в международных организациях и несет ответственность за выполнение обязательств по Всемирному Почтовому Союзу. Роль Почтовой Администрации Российской Федерации выполняет Федеральная служба почтовой связи Российской Федерации.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Администрация Российской Федерации Почтовая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕРТИКАЛЬ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — группа иерархически установленных законом по прямой линии государственных и муниципальных должностей, которые предоставляют возможность занимающим их лицам осуществлять руководство и контроль на подчиненной территории, имеющей государственные или … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Органы исполнительной власти — (англ organs/bodies of executive) в РФ органы гос ной власти Федерации и ее субъектов, управомоченные осуществлять гос ное руководство и исполнительно распорядительную деятельность в сфере гос ного управления. К О.и.в. относятся: а) федеральные… … Энциклопедия права
Органы исполнительной власти — (англ organs/bodies of executive) в РФ органы гос ной власти Федерации и ее субъектов, управомоченные осуществлять гос ное руководство и исполнительно распорядительную деятельность в сфере гос ного управления. К О.и.в. относятся: а) федеральные… … Большой юридический словарь
ГЛАВА ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — высший руководитель органов государственного управления на общенациональном или региональном уровне либо уровне органов местного управления. На общенациональном уровне Г.и.в. во всех видах монархии формально является монарх (в парламентарных… … Юридическая энциклопедия
ГЛАВА ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — высший руководитель органов государственного управления на общенациональном или региональном уровне либо органов местного управления. На общенациональном уровне Г.и.в. во всех вицах монархии формально является монарх (в парламентарных монархиях… … Энциклопедический словарь экономики и права
ГЛАВА ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — высший руководитель органов государственного управления на общенациональном или региональном уровне либо органов местного управления, Г.и.в. во всех видах монархии является формально монарх (в парламентских монархиях фактически глава… … Политология: словарь-справочник
Органы исполнительной власти города Москвы — Дом Правительства Москвы Правительство Москвы (ранее Мэрия) высший орган исполнительной власти в городе Москве, возглавляемый мэром Москвы. Действует на основании Устава города Москвы и Закона г. Москвы от 20 декабря 2006 г. № 65 «О… … Википедия
ОРГАН ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ, ПРИНИМАЮЩИЙ МЕРЫ ПО ПРОТИВОДЕЙСТВИЮ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОХОДОВ — уполномоченный орган, определяемый Президентом РФ, являющийся федеральным органом исполнительной власти, задачи, функции и полномочия которого в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, устанавливаются в … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Структура федеральных органов исполнительной власти России (2012) — Структура федеральных органов исполнительной власти (термин конституционного права) представляет собой перечень всех федеральных органов исполнительной власти с 21 мая 2012 г. Утверждается Президентом Российской Федерации по предложению… … Википедия
КОМПЕТЕНЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО РУКОВОДСТВУ ФЕДЕРАЛЬНЫМИ ОРГАНАМИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — предметы ведения и круг конституционных полномочий, определяющих деятельность Правительства по руководству работой федеральных министерств и иных федеральных органов исполнительной власти и контролю за их деятельностью. В соответствии с… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Виды органов исполнительной власти — Органы исполнительной власти классифицируются по целому ряду оснований. По территории действия различаются: федеральные органы исполнительной власти, которые распространяют свою деятельность на всю территорию Российской Федерации;… … Административное право. Словарь-справочник